JMoji (alpha)
In englishJMoji est une petite application qui permet d'apprendre à lire les idéogrammes. Pour le moment, seul le jeu de caractères Hiragana est pris en charge, mais le Katakana suivra bientôt, ansi que quelques Kanjis. Il est aussi fort probable que l'Hindi sera intégré sous peu.
L'application est une application Java Web Start. Il vous faudra donc télécharger la machine virtuelle Java 5.0 (ou 1.5 selon les dénominations). Cela ne devrait pas vous prendre plus de quelques minutes avec une connexion haut débit.
Pour les plus techniciens d'entre vous, l'application utilise la librairie Batik pour interpréter un fichier SVG créé avec Inkscape, une application de dessin vectoriel open-source.
Alors, comment ça marche ?
Premièrement, téléchargez le fichier de caractères Hiragana et enregistrez le sous C:\hiragana.svg. (Ce petit souci disparaîtra très prochainement) puis démarrez simplement l'application en cliquant sur le lien fourni plus haut pour télécharger (et démarrer) l'application. Une alerte de sécurité apparaît et vous devez accepter pour continuer (l'application est signé, mais les certificats de confiance sont relativement chers à se procurer !).
Lorsqu'un caractère s'affiche, vous devez saisir la syllabe phonétique (ou phonème) de ce caractère dans le champ situé juste au-dessous et appuyer sur la "Entrée" ou cliquer sur le bouton.
Si le phonème est correct, un nouveau caractère s'affiche.
Si le phonème est incorrect, le fond devient rouge et le bon phonème apparaît dans le champ de saisie pour que vous l'appreniez. Saisissez-le pour passer au caractère suivant.
Au début ce sera un peu difficile, mais vous verrez, cela vient vite... bon courage !
Grandes nouveautés !
21 juin 2005
- les fichiers de caractères font désormais partie de la distribution et sont donc compressés
- la taille du fichier de dépendances a été réduite de 5Mo à 1,3Mo grâce à l'utilisation de DependenciesArchiver
Comme vous avez pu le constater, la version de l'application est (alpha) ; cela veut dire que l'application en est largement à ses débuts... voici une liste des choses à faire pour la suite, avec une date de prévision :
- ajouter le jeu de caractères Katakana (mi-juin), quelques Kanjis (à partir de fin juin) et l'Hindi (juillet)
- améliorer le tirage aléatoire des caractères (mi-juin)
- implémenter un cache de documents (date non prée, dépendra de l'efficacité de la compression)
- implémenter un moteur d'apprentissage qui se base sur les progrès éffectués (juillet)
... une question, un commentaire ? Un seul réflèxe, jmoji(at)guillaumebertrand(dot)com !